Dương Giang, nhà văn nổi tiếng đã qua đời ở tuổi 104 vào ngày 25 tháng 5 năm 2016, độ tuổi tượng trưng cho sự trường thọ trong văn hóa Trung Quốc, để lại một di sản với tiểu thuyết, văn xuôi, tiểu luận và bản dịch của bà.

Trong suốt cuộc đời của mình, bà đã viết 18 tác phẩm văn xuôi, 9 tiểu thuyết, 3 vở kịch, 3 tuyển tập tiểu luận và 4 bản dịch tiểu thuyết cổ điển bằng tiếng Trung.

Three of Us (Wo Men Sa) của cô là ký ức trìu mến về người chồng yêu dấu Qian Zhongshu và con gái Qian Yuan dưới góc nhìn của một người vợ và người mẹ. Là thành viên duy nhất còn sống sót trong ba người, Yang bắt đầu hai chương đầu tiên với một giấc mơ. Yang hoàn thành cuốn sách khi bà 92 tuổi. Như bà nói, cuốn sách là "ký ức của riêng bà về ba người họ".

Lễ rửa tội là một trong những tiểu thuyết nổi tiếng nhất của Yang Jiang. Cuốn sách mô tả sự lột xác tư tưởng của một bộ phận trí thức sau giải phóng. Những từ ngữ rõ ràng, giản dị nhưng sống động của cô đã hình dung nhẹ nhàng về một nhóm trí thức đa dạng và kinh nghiệm của họ.

Văn xuôi Lục chương trong đời tôi "Downunder" của Yang Jiang ghi lại quãng thời gian khó khăn của cô khi làm việc ở nông thôn trong Cách mạng Văn hóa. Bất chấp những thời điểm khó khăn, Yang đã thể hiện nó một cách hài hước và trữ tình. Lời nói của cô ấy vẫn nhẹ nhàng hơn bao giờ hết, nhưng chúng cũng rất ấn tượng.

Reaching the Brink of Life không phải là món “súp gà” vô vị nhằm mục đích dạy cho người đọc điều gì đó thông qua những bài học đạo đức và những câu chuyện bịa đặt. Đó là triết lý của Yang, một suy ngẫm sâu sắc về cuộc sống và bản chất con người ở tuổi 96. Trải qua bao thăng trầm, vui buồn trong gần một thế kỷ, không thể bỏ qua những suy tư triết học của Yang.

Thông qua phong cách nhẹ nhàng, mềm mại của mình, Yang Jiang đã ghi lại cuộc sống của cha và dì cô trong Cách mạng Văn hóa trong Soon to Have Tea (Jiang Yin Cha). Cuốn sách được xuất bản lần đầu vào năm 1983, liên quan đến cuộc sống được minh họa trong Sáu chương từ "Downunder" của My Life.